‘골든타임은 살림때, 무빙워크는 자동걸음길’…울산 학생 3,638명 우리말 바꾸기 참여

울산교육청 ‘우리말 다시 쓰기’ 행사 성황…상반기보다 461명 증가

외국어와 외래어를 쉽고 아름다운 우리말로 바꾸는 울산교육청의 ‘우리말 다시 쓰기’ 행사에 학생 3,600여 명이 참여해 참신한 우리말 표현을 선보였다.
 
울산광역시교육청(교육감 조용식)은 지난달 2일부터 23일까지 진행한 하반기 ‘우리말 다시 쓰기’ 행사에 지역 초·중·고등학생 3,638명이 참여했다고 밝혔다.
 
학교급별로는 초등학생 668명, 중학생 2,369명, 고등학생 601명이다. 상반기보다 참여자가 461명 늘어나면서 우리말을 바르게 사용하려는 학생들의 관심이 확대된 것으로 나타났다.
 
‘우리말 다시 쓰기’는 일상에서 흔히 사용하는 외국어와 외래어, 어려운 전문 용어, 일본어 잔재 등을 학생들이 이해하기 쉬운 우리말로 바꿔 보는 행사다. 울산교육청은 해마다 상·하반기 두 차례 운영하고 있다.
 
이번 행사에서 학생들은 제시된 10개 낱말을 자신만의 창의적인 표현으로 바꿨다. ‘골든타임’은 ‘살림시간·살림때·가름때’로, 일본어에서 유래한 ‘나와바리’는 ‘내마당·활동터전’으로 표현했다.
 
‘무빙워크’는 ‘자동걸음길·흐름길’, ‘드레스 코드’는 ‘맞춤 옷차림·옷빛 약속’으로 바꿨다. ‘쇼맨십’에는 ‘눈길이끎·끼펼침’이라는 새로운 표현을 제안했다.
 
일상에서 자주 사용하는 ‘빌드업’은 ‘디딤쌓기·밑다지기·차곡쌓기’로, ‘콜라보’는 ‘재능손맞춤·어울림작업’으로 풀어내 우리말의 표현 가능성을 보여줬다.
 
디지털 환경에서 사용하는 용어도 우리말로 새롭게 표현했다. ‘웹 브라우저’는 ‘누리마중창·누리이음창·누리살피개’, ‘팔로잉’은 ‘이음 친구·이끔 이웃·따라감벗’으로 바꿨다.
 
‘팔로워’에는 ‘맞이 친구·따름 이웃·따라옴벗’이라는 표현이 제시됐다. 학생들은 익숙한 외래어의 의미를 되짚어 보고 우리말로 전달할 수 있는 다양한 가능성을 탐색했다.
 
울산교육청은 원래 의미의 전달력과 우리말 어법, 간결성, 실생활 활용 가능성 등을 종합적으로 평가해 으뜸상 17명, 버금상 26명, 딸림상 42명 등 모두 85명을 수상자로 선정했다.
 
선정된 우리말 표현은 울산 지역 모든 학교에 안내하고 교육청 누리소통망(SNS)에도 게시할 예정이다. 울산교육청은 학생들이 직접 만든 우리말을 공유하며 일상에서 바른 말글을 사용하는 문화를 확산해 나갈 계획이다.

삼성전자 갤럭시 A18 자급제 SM-... 396,900원
삼성전자 갤럭시 A18 자급제 SM-A185N
https://ads-partners.coupang.com/image1/Uo5zufw-MY6sl5hVUk0LaAQsFmpI1sO5FeJzCRv09v5CcgyWUfZE2ONw5s52RNVtGj1aO5eaTAZHUYG--aGqEQwJy_AYSiPJPCbkfhmqhRirz74J4FEQLxOyd73SEOleVmqWvx7POtjqtRupdPXZtSJf7lgZZktx2JgDDWKBANaejDQDPKL5gnS7LQCYGiIIvC4ubdBFQT2iZ431DRdh8c5Y7mT7FTKEkytP1xJ_n5hQvdsUeQaNf0s8PabfELUrkJPVqnyOu6rAJ-YlILtsSi5RauwPL7QB9fW69zIKaTLlqwiO9MGQusjcSfxi5Y4S6mrJLGcp0hlMJvu4v0tAohLEPsp3Kv3sWWj4eSl57Dj9azsbmJDKN2Zm9HMCUBbmNQ0zfjPZNw2p08iyEo_GlPfAuSiGb4k37y75hEJOcHTuobbcFuMQY4p6C1PmJTTzaQIHR6BPSNC2VEJP9b50LAxe9w2Ejjnr1YE5HK_D1c29CFxkj32FXz5UPKkZTMeMkRqW9r-ns8kh8IopoNdxrQu1FQ==
자세히보기
삼성전자 갤럭시 S26 자급제 SM-... 1,193,000원
삼성전자 갤럭시 S26 자급제 SM-S942N
https://ads-partners.coupang.com/image1/-mDodWm4liLRdkY6-hrkJCiwydtTkVNEMXGgjQtCoXxMnBhPgQKPU0zpSv4TQQr_Yej5ox6a5NK4ji42QrKd53AzHqSNpQnHxDzI46cGa-WVWK9AFYW5uMZgXQpZsDEjjNoUsYjGRsjBwSdsWmOVzR_ft-5A7C4V97Kp6BBVwhj0dyszdc3KYDRy7KMx3mhiLaO56DltUrkRH8VTcRB6oWsgSkimiTLD564abvvrkAL1j4w8AdVpXZZ3ymr26Y9k1aZMzsdxolO0qludNaUUi0nIfBd02yh4Wq3iL9qnH7QbUcyyxZDzW0yYiHvEc0zAqybENc6yukUEUBd_1O9peS1WRW3i-a07ESqGBNQnzMFv-m3dkNS3L8f7BNAn7YUwkhquKOKEUtElE4PDMtxvUeNjX2LF8fPFFg8pZbFpueQ7pSzJswBmK0u4jSTJKY4pdt6Lt9VuJve5RoYFu-undyQg8YlKylTSI7GlUoyZAR5WfsjWpB4k9GmuU-V-F4ErHfI__WUYmkOPLx7f7XcWkK0=
자세히보기
삼성전자 갤럭시 A16 4G 스마트폰... 229,320원
삼성전자 갤럭시 A16 4G 스마트폰 4GB 아랍어 버전, 블랙, 128GB
https://ads-partners.coupang.com/image1/-_P63DMU3loEV5SK-_kT7FQ0YV5qJ_DQyMm-OaGzaSm4Vqj36mGY6C2-C1beiIouaqZwoDewSPRXv7JqrNTP3CczKo4BIq-aXxPnQCXQUq6J5ftXmIJDwCYlvQ40feuspUWhT8u75TXpvM6M6NlW4Dl1EX7PHmW8Vb5Js4oDbXe7CFby0S5aP1gXziYKbXsUwja6kxcJr6ckqt4zZ1djdU7UEMW_JITlrO3uwtxTHEsEP-S6HgkWlUVbZauYRno4-rKKLJCqC_Gsm7GfuzYZMaGFwt90RvJF7zHFi1FSiZ8lRbkgIvjsgs65wVnsUKwCBRV4S8IajcMYEdYJQ0p0iSGUkD-pJJwNwVHqtr4MrLE1olTuSMjRE5m3wZMlb70JODZcZtdJ8UWuNJtJd-MkOlRMnj2J_X_0dSMgHGx2uY_rXzLaer6Ic7tIVJJLFzAIyryVQ1x7RILAS4o9PjwVkaCDTGNTzD8hPFgBjgSJrgsXmniDzgvu-iBL6Dc8xcEQDu81Q9yhZHpQ71itfUHwJpo9wYNvnEPF
자세히보기
삼성전자 갤럭시 A35 5G 자급제,... 299,000원
삼성전자 갤럭시 A35 5G 자급제, 어썸네이비, 128GB
https://ads-partners.coupang.com/image1/x7mBJ3CEgSbVt8RZx62BaOuNM3whQL0LWfvsFhLL07iJ7RQRKCnafHl17I1Nt8qSAzZg_mxcqs3__cqHve5GZYAbj5GYQgO0nOAb1DqzgHXirO0zvOLsgllCgTV2c_gPoQ_lw4NrrYcTGf9Sj1iyUB4HaLmggKhaoC3jSKAn4ryMKYK9K3fNBz4A1GS2DafHzHq_kvRe4ayxXkDg2pTHzS4bVcDcxBhPG6YkYlap3nAPDXNsHHevoQb1M6KX8ERrSi3eiQJGjIzjEkPBqu-tdICaQJ4bgmqpEzmCqn1mGmBW_-hZ0O25CCEV71Jh4r7Ph5c7kEhNtqW7h5v7PrnFdwfKahRE7msn2u2fFlrz6XCocVOjtbErzWg6VN4SKJ42Z07dDm87CSgihQv1QWyKAQ6VmVFSNPcKqeASQWUc-EvjDhEfhPNRozDKPhEazBDj_aVecjmjOTtCb-Tt5kIKoM8IJP_gFIqEnZ-W-6sU-CrbhDDLiSf-lJ7Or1BQLjmAm-KZe-I-fW8PZE6xwfwvm0ZdoO_QJyLQ
자세히보기
삼성전자 A17 스마트폰 6GB, 블... 303,290원
삼성전자 A17 스마트폰 6GB, 블랙, 128GB
https://ads-partners.coupang.com/image1/S57HlDoRu4PXjf8AS8iEg3RGBjiNJ-Yg0XwBWqiCSlrVoRWtn_EiNHZvijVDRDuiR7NU6SZusvtCcrAOf7oq8js2rs5gTJA_b7_yoHYK7mxGEhb0goTGeQmdbznga3FZflgJhUEn4DDIOU-2wtR-P1SBJtnCe1Kv8JJPfbxPTcx9YPKhMXFR6GY2tqL_jqUiw_DetCscVMo0bRZfjbZtB9vUYzbQnUwHaAX2l-fHtw2ocQ_5ERdfFPDc0BZMutEnRPClMI0IX0fdzNf15DJC16Pk6sFduAhUGvmLRjK6M5XFWnQlKRSoJ_uBvxGo1vp4Z988WBBwWnfH5wzqvx40GjIYbOGJvVskUYEWUXSKNZcVBz3vQ73SHTs7OypFTTu292SMbGI2LTzGd90UbVWTR3vXZuVqLNOvPINXbgKpDA7lbVLyil1LKyRnWyD8HhXEt_eB5qFLhMU9BXfsg7bDmmJx8vO2BT6dyNdcH4yCt3piIyiW0tK812TZvNUH_B6nb0unHIQv6B93hLjTWp04x4KImmap_rhh
자세히보기
삼성전자 갤럭시 S26 FE 자급제 ... 913,300원
삼성전자 갤럭시 S26 FE 자급제 SM-S741N
https://ads-partners.coupang.com/image1/n9Yopm9rZR3rYyKxnzLHusmhG9HXKjphi8vkfTJPNm_J_Og4z9_1c0IPDWxfS6zSnErKEpDNVwJoNVdlw0qUZh0580v72mB91LvTz4_6Ix8dFRlxjFb4OHVwrS2xq9MgRA4SFTI-yAzE-WrHqeG4ITgwdfgswBMKfYFRp4a8kZK0QRETZuWfLrs8xsP2GuA91nPEv14lip0dY7Sy4oqJ_xorSIEXX7b2_MBfJnY8VXx7hrT7gB8G4zJTsfPdNQ3gDC_YzK35vHKtfe1EKrasDOejPO-Ip-d5yoChdTqILY7dSUBPw5LOAIC2HA2TI2MmR_wbTUesQoJdar_Qwb00mXP1xGb_J2A7e8yBn57m_Dj8cnDy8YOhd1ZLh4b05Y6czIdmWTkjQdQF364_w32otlC0t0pPH4nr5V92_RQM-zCxdVYvEQz2Cvn8vkB4P2-_R4AkfcmbTNT8NIfiqA7HuFEJCbYVFjAc8bXhHtLuNIz2vJ7rhYlGovnsbJTorgV7M9oGnrHmQTb16-ZactFoc2pa9gQ=
자세히보기
삼성전자 Galaxy Z Fold8 ... 2,164,100원
삼성전자 Galaxy Z Fold8 자급제 SM-F971N
https://ads-partners.coupang.com/image1/6yOjns2U9gDHBCaE68BiPwUqN1eJSJs9_Bi3J3Dv4fY7tv-V_MrD5eHcSY5U0FQkYXiJeEujbnX-6lc6VGKJtuQQ3DrbdaMPjRG2YAeYSYTOTDVhi5c2UhgOfy5R7Tp-CsarwigKLSFYTdLSoWDAq2WufiI7dYZulgrtmgr3Xr8IZpFxYO8HVejY8UX3tQPuLuzaWNv3QyC4eUbqPAy5hkn8l4bT4SSerktfeNxTphoytyo3UOFSZQn-LN-xGsCitZFcp34KBYFcTOywfomsuOEC-RsTjPe-D0XUEh3FJEMPcUxNmAhDxH0WpI8Qgx10FyRK5F7-QUSDOi8kZYGqH6xHEo7j9P3002vrLcAhAsti_ajhotji014U9iiK0ib1XC7SZsMhDu341I30tnI5jQoLmg_--tcnrj66R6_DL094CMV10ZwZE-akqLX_xrVuJl8d-_1TT5yrVfEJ6X7O77LtIYRnREH8CRP2GKIvyuI-SZHmJ004kY47Lmb6U0BsbYIMCvztvxcuUZ4Z5ozI3ymz
자세히보기
삼성전자 갤럭시 A16 4G 스마트폰... 229,320원
삼성전자 갤럭시 A16 4G 스마트폰 4GB 아랍어 버전, 라이트 그레이, 128GB
https://ads-partners.coupang.com/image1/3VmT8luaFDJwchIL3So7sOPxLmR3BZsHLOJeEnO_16w-D891XOn09BTyqFAN_wugJQaN-3Fy5hBoggbxikv7p-eNHZzhhgotbSUL1lXA4iTL1A8Y3uKdeK1D1p3qYKV11ZbMglXGrBkk_b4KZ8rMBCw9gq8U_PYDMl8dKqBL0EBCoPJ3r6-d9vdWo5rEeswLX0bymiao1A8WisFwfDvRMGR9Ha_U_eTmKK3y4cVM-RKLqt2P33lFvAfC6Xv2oGm7Eb4U2HxYgC23-1DzFJ6THPR2ssfKhxWFsP5N7wcW6CU9sRat5_OZLjnZ2mJ6Ia4WsANbIudVwHpGxqHPFEC-U9uZY5G3qQlwwernxzv1U8EFSbNKqkGGDS6LiZvI0kDhkcnpoZ2ZpJQ5m0pA4E7GvuZXY2TT_JcRgfTS2Max3s9bZtabJox22xWDSaaZQoEBm_t0_BV7o2AP3uwEH-4kYUxTk1WTNtY7_y4Wb_TkkJhfReKXZ8yVoiwX8_L1YpW-oeKatOPuIJ2VYgMNMz_oJQJfYIX-eD-HFlo=
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
작성 2026.11.05 09:30 수정 2026.11.05 09:30

RSS피드 기사제공처 : 출판교육문화 뉴스 / 등록기자: ipecnews 기자 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
Shorts NEWS 더보기
AI부동산경제신문 부동산 30초 브리핑 2026년 11월 18일(수)
손으로 빚은 전통의 우리떡 김해 삼방시장 낙원떡집
온라인 홍보부터 오프라인 광고까지! 사업장 홍보의 새로운 시작
사장님! 이것만은 꼭 챙기세요.
유튜브 NEWS 더보기

"고양시는 환경단체의 가짜 선동에 춤추는 꼭두각시인가?"스프링힐스 18홀 증설 논란 15년, 산황동 리포트

(MBN 방송출현)초고령 사회의 희망을 짓다 – 박은정 대표의 ‘성공의 한 수’

몽골 겨울 여행 설국 열차

플랫폼 독점 정산 기일 정상화 하라

쿠팡의 늑장 정산 해결하라